Описание: Оператор Дак и репортер Саймон снимают сюжеты в горячих точках. Постоянный негатив и вид смерти переворачивают мировоззрение журналистов. Бессмысленная гибель мирного населения, расчлененные тела взбудоражили Саймона, который в прямом эфире, выпуская сюжет, из боснийской деревни не сдержался. Состоявшийся журналист обладатель множества наград и номинаций при виде диких зверств карателей в эмоциональных, нелицеприятных выражениях обличил сотрудников ООН и должностных лиц. За смелую выходку Саймона отлучили от высокооплачиваемой журналистской деятельности. Напарника Дака, которого коллеги называют ласково Утенком, возвысили до небес. Талантливый оператор горячих точек трансформировался в канцелярского клерка элитного новостного канала. Утенок становится вхожим в высшие сферы журналистики. Для Дака открыты все столицы мира, элитные вечеринки и солидные гонорары за непыльную работенку. Сидячая служба, россыпи изумрудов и многочисленные любовницы расслабили Утенка, который заматерел, превратившись в брюзгу. Очередная типичная поезда в Сараево превращается в удивительные приключения. Вицепрезидент телесети закрепил за опытным журналистом своего отпрыска Бенжамина Страуса, считая сына малопригодным для репортерской деятельности. Бесчувственный могущественный болван превратил сынишку в безвольного слюнтяя, хотя выпускник Оксфорда рвется в бой. Случай представился в Боснии незамедлительно, когда на горизонте появляется сгинувший для телезрителей папарацци Саймон. Удалому мастеру разоблачений и сенсаций удается найти среди горной гряды убежище местного палача Богдановича по прозвищу Лис. По серпантину в опасное путешествие отправляется отважная тройка американских журналистов.