Описание: Все полки, серванты и буфеты устланы грамотами, кубками и медалями, утверждающими неизменное преимущество Огюста Максимуса в гольфе перед всякими соперниками. Очередная разминка чемпиона начинается в шесть утра у порога родительского строения. Друг и девушка Натали являются на заре к дому победителя, чтобы начать очередной раунд. Уличная забава с клюшками для гольфа включает разбег, удар и неподвластное времени мастерство. В качестве бонуса Натали получает преимущество. Ее удары блестяще отражаются на темпе гонки. По ошибке шарик попадает в соседский бассейн. Из-за невозможности брать руками точечную сферу, справедливая леди зубами достает из воды желанный мяч. Вожделенная лунка далеко, но игроки стараются. Когда Огюст выходит на автостраду в дело вступает местный шериф. Полицейский инспектор сажает сзади чемпиона, чтобы придать игре ускорение. Огюст опаздывает к финалу, но точный удар издалека решает исход трехстороннего противостояния. Вместо купюр победитель получает дырку от бублика, из-за милосердия Натали. Страдалица становится меценатом для бездомного бродяги Лайнела, которому сердобольная особа одолжила призовой фонд. Обворожительная подружка создает прецедент в бесподобной игре дружеского трио. Максимус снова купается в лучах славы, ибо фортуна благоволит счастливчику. Геральдические знаки опять символизируют очередное доминирование. Инспектор на служебном мотоцикле не дождался обещанной доли от везунчика из-за переменчивости зачарованной леди, превратившей состязание в благотворительный бал.